transPC―実務翻訳・翻訳支援技術
ローカライゼーション

秋桜舎

ユニットE/Officeとエディタ

翻訳作業を自動化するWordマクロ 換の玉

文書の編集・出版・翻訳業務に

毎日使う技能をしっかり磨いて効率的に作業しませんか?

情報生産性向上(IPE)セミナーの一環として
バベルにて翻訳生産性向上講座

翻訳者のためのデジタル技術Power-upコース
次回のお申し込み開始までお待ちください


目的

Officeやエディタをもっと使いこなして仕事をする

内容

Office(特にWord)やエディタの適切な使い分けと有効利用についての高度な技能について学びます。Wordは文書作成の基本ツールでありながら、誤った使い方がされていることが多々あります。また強力な機能を多数持っていますが、その機能が生かされていないこともあります。12年以上Officeを使っている講師が、Officeの可能性を紹介します。またエディタとの使い分けについても紹介します。

Wordとエディタ

  • 書式は何のためにあるのか

適切なソフトの選択

Wordの機能

  • オートコレクト

  • 校正語

  • スタイル

  • 日本語と英語の文章校正

一太郎での文章校正

Excelとエディタ

簡単なマクロ作成