実務翻訳・翻訳支援技術
ローカライゼーション
実務日本語とは
実務日本語とは、合理的な規則に基づいて実務文書を作成するための、表記と作文の指針です。「軽くて、丈夫で、コンパクトで、精密な日本語」を目指して、読みやすくするための注意点、電子文書を再利用・共有するためのさまざまな工夫がされています。
| 『IT時代の実務日本語スタイルブック』2/17発売 |
- 実務日本語スタイルブック「はじめに」全文を公開しています。
- 12の基本表記規則 これだけ守れば日本語表記のばらつきを抑えられる！
- 実務日本語のFAQをまとめています。
- 実務日本語とは（ビジネス編） 企業の方はこちらのページをどうぞ。
↓下の図は、スクロール、拡大、印刷などができます↓
一言アンケート
この他のアンケートは
翻訳工学に関する実態調査まで