実務翻訳・翻訳支援技術
ローカライゼーション

秋桜舎

UTX関連のツール

UTXが使用できるソフトウェア

下記のソフトはUTXを使用することができます。

(UTXに正式対応しているとはかぎりません)

用語検索ツールApSIC Xbench

公式ページ 無料で使用可能。

注意点:文字コードをUTF-8 BOM付きか、shift JISに変換しておく。追加するファイルとして、"Tab-delimited Text File"を指定。ファイルを開くとき、[ファイルの種類]で[All Files (*.*)]を選択すると、*.utxファイルが表示され、選択できるようになる。

翻訳メモリー ツールOmegaT

公式ページ  無料で使用可能。

用語集として使用可能。

 

 

 

 

2011/10/05 更新

関連リンク